Sehr geehrte Damen und Herren,

wir begrüßen Sie herzlich und laden Sie zur multimedialen Präsentation der Weberwerkstätten 'Kowary' ein.

Das Symposium ist 1974 von bildender Künstlerin, Ewa Maria Poradowska - Werszler, der Begründerin der Kunstgruppe 10 x TAK (10 x JA) initiiert worden.  

Unsere Präsentation zeigt die ganze Geschichte der Treffen in Kowary (Schmiedeberg), ein Jahr ums andere, die Plätze, wo die Symposien und Ausstellungen stattfanden (Galerien, Museen, Hotels, Städte). Außer der reichen Sammlung der Fotos (ca. 2500 Aufnahmen) und Filmen aus schöpferischen Tätigkeiten und Performances umfaßt diese Präsentation die Listen der Beteiligten an einzelnen Symposien und Begleitausstellungen, auch Presseartikel und Texte aus den Katalogen (komplette Verlags- und Pressebibligraphie). Auf der CD - Platte befinden sich, neben der o.g. Dokumentation, auch Informationen über beteiligte Künstler und ihre Errungenschaften (Fotodokumentation der Werke).

Leider waren wir nicht imstande, alle notwendige Daten zu sammel, deshalb ist dieser Teil nicht komplett. Alle interessierten daran Künstler können ihre aktuellen Lebensläufe und Disketten mit Fotos ihrer Werke uns zuschicken (sehe: Anschrift des Veranstalters). Wir werden dafür sehr dankbar sein.  Außer den Künstlern - Telnehmern stellen wir auch andere Personen vor, die auf die Entwicklung, Dokumentation, Ereignisse und Realisation der Werkstätte einen Einfluß ausgeübt haben (Künstler, Direktoren der Museen und Fabriken, Hoteliers, Kunstkritiker und andere).

Man kann nicht über die Treffen in Kowary sprechen, ohne die Kunstgruppe 10 x TAK zu erwähnen. Die Tätigkeit dieses Verbandes ist auch umfassend dokumentiert worden.

Wir haben auch Plätze und Orte beschrieben, die die beteiligten Künstler besichtigten, Städte, wo sie wohnten, anfangend von Information über Riesengebierge und Umgebung. Wir finden auch ein paar Merkwürdigkeiten aus der Prager, Dresdener und Zittauer Geschichte, etwas über Schoß Fürstenstein und - ganzes Register der interessanten Orte, die von Beteiligten an der Werkstätten besucht worden sind. Der Index enthält Verweisungn auf www.Seiten, die von der Textilkunst handeln. Wir regen Sie zur Mitarbeit im Rahmen der eventuellen Ergänzungen an und laden zur Lektüre unserer Bearbeitung der Geschichte von der Werkstatt in Kowary.

Redaktion von CD - Room Schöpfungswerkstatt 'Kowary'  
(Kontakt),

I. Ausgabe, 2003