FESTIWAL SZTUKI WŁÓKNA
XL  Międzynarodowe Sympozjum 
"Warsztat Twórczy - Kowary 2013"

 

 

czas trwania miejsce pobytu   temat  druki,  publikacje

uczestnicy sympozjum    wystawy   opis pleneru   sponsorzy

 


Czas trwania :   9-22 września  2013

Miejsce pobytu :
  Ośrodek Rehabilitacyjno - Wypoczynkowy Przedwiośnie, 58 530 Kowary, ul. Górnicza 22
Noclegi w pokojach dwu i trzy-osobowych, dwa posiłki dziennie na miejscu.
Przewidywana ilość uczestników: 25 osób.

  Temat : Kowarskie emocje

Druki, publikacje 

1 - Katalog PLENERU,  Plakat PLENERU - (pobierz katalog >>> )

a)  Katalog -- tekst na okładce :
    "2013  Festiwal Sztuki Włókna  - KOWARY - XL Międzynarodowe Sympozjum - 40"
   16 stron - format A4, c/b  kreda mat 130 gr., okładka CMYK laminowana,  ISBN 978-83-61598-18-3
    nakład : 300 egz.

   Opracowanie graficzne, łamanie, skład komputerowy katalogu, projekt okładki , plakatu- Rafał Werszler
    Redakcja merytoryczna i korekta - Ewa M. Poradowska Werszler
   Druk : Grafikon, Wrocław

b). - Plakat , c/b  format A2

c). - Dokumentalny Film AVI-MPG, czas : 60 minut, 
       design © Copyright by RAV Studio - Rafał Werszler

d) - Zbiór fotografii cyfrowych z aparatów uczestników pleneru

-----------------------------

2 - Foldery wystaw indywidualnych:

a) Ewa Maria Poradowska-Werszler „Harmonia struktur i splotów"  
b) Maria Teresa Chojnacka „Dokumenty"  
c) Monika Lindner
"Od błękitu do czerwieni"
d) Bożenna Burgielska "Harmonia przestrzeni"
e)
Honorata Werszler "Dni Tygodnia"
f)  Rafał Werszler "XL duży format"

   Format A5 , 2 strony, CMYK, karton, druk laserowy
   Opracowanie graficzne, łamanie, skład - Rafał Werszler
    Redakcja merytoryczna i korekta - Ewa M. Poradowska Werszler
   Druk : RAV Studio, Wrocław

-----------------------------

1 - Książka jubileuszowa - (pobierz książkę >>> )

a)  tekst na okładce :
    "XL lat  Sztuki Włókna  w Kowarach - Dolny Śląsk 1974-2013"
   156 stron - format A4, CMYK  kreda mat 130 gr., okładka CMYK laminowana,  ISBN 978-83-61598-17-6
    nakład : 800 egz.

   Opracowanie graficzne, łamanie, skład komputerowy katalogu, projekt okładki - Rafał Werszler
    Redakcja merytoryczna i korekta - Ewa M. Poradowska Werszler
   Druk : Grafikon, Wrocław

Uczestnicy Sympozjum - WT Kowary

 

Lista uczestników WT Kowary 2013 (katalogowa) Rzeczywiście w WT Kowary 2013 udział wzięli :

1. Basiewicz Barbara 
2. Bibrowicz-Sikorska Aleksandra
3. Burak Sofiya
4. Burgielski Bartosz
5. Burgielska Bożena
6. Chojnacka Maria Teresa
7. Damborska Eva
8. Godszling Agnieszka 
9. Hanns Herpich
10. Jełowicka Maria
11. Juszkiewicz - Klimova Paulina
12. Kamińska Ewa Irena
13. Klimov Volodmyr
14. Leśkiewicz – Zgieb Jadwiga
15. Lindner Monika
16. Lhon-Zajac Joanna
17. Łukiewska Ewa
18. Nachajska- Brożek Barbara 
19. Owidzka Joanna
20. Piss Ewa Elżbieta 
21. Poradowska-Werszler Ewa Maria 
22. Rębisz-Werszler Honorata
23. Shulha Zanovija
24. Szuszkiewicz-Spryszak Teresa
25. Tokar Marta
26. Ugurulu Aydin
27. Ugurulu Senem
28. Wdowczyk Jolanta
29. Werszler Rafał 
30. Zaychenko Sofiya

Gość sympozjum:
31. Oko Marcin
32. Wróblewska-Markiewicz Małgorzata

1. Basiewicz Barbara 
2. Bibrowicz-Sikorska Aleksandra
3. Burak Sofiya
4. Burgielski Bartosz
5. Burgielska Bożena
6. Chojnacka Maria Teresa
7. Damborska Eva
8. Godszling Agnieszka 
9. Hanns Herpich
10. Jełowicka Maria
11. Juszkiewicz - Klimova Paulina
12. Kamińska Ewa Irena
13. Klimov Volodmyr
14. Leśkiewicz – Zgieb Jadwiga
15. Lindner Monika
16. Lhon-Zajac Joanna
17. Łukiewska Ewa
18. Nachajska- Brożek Barbara 
19. Owidzka Joanna
20. Piss Ewa Elżbieta 
21. Poradowska-Werszler Ewa Maria 
22. Rębisz-Werszler Honorata
23. Shulha Zanovija
24. Szuszkiewicz-Spryszak Teresa
25. Ugurulu Aydin
26. Ugurulu Senem
27. Wdowczyk Jolanta
28. Werszler Rafał 
29. Zaychenko Sofiya

Gość sympozjum:
30. Oko Marcin
31. Wróblewska-Markiewicz Małgorzata
32. Shulga Igor (UA)
33. Zaychenko Oleksander (UA)
34. Makaś Marcin
35. Borowska Liliana
36. Dalecka Aleksandra
37. Lindner X. (D)
38. Zawiła Gabriela
39. Zawiła Marcin
40. Czernow Zofia
41. Elżbieta Zakrzewska
42. Godszling Tomasz

wystawy

1)• 2013 -  Wystawa indywidualna Maria Teresa Chojnacka „Dokumenty"   ; Galeria "Cudzysłów", Stowarzyszenie Dziennikarzy Polskich, Warszawa - 5.09.- 15.10.2013
2)• 2013 - Wystawa indywidualna Monika Lindner "Od błękitu do czerwieni" ; Galeria Tkacka „Na Jatkach”, Wrocław - 9.09.- 15.10.2013
3)• 2013 - Wystawa indywidualna Honorata Werszler "Dni Tygodnia"; Dom Tradycji Miasta Kowary, Kowary  - 11.09 - 21.09.2013
4)• 2013 - Wystawa indywidualna Rafał Werszler "XL duży format"; Dom Tradycji Miasta Kowary, Kowary  - 11.09 - 21.09.2013
5)• 2013 -  Wystawa indywidualna  - Bożenna Burgielska "Harmonia przestrzeni"; Galeria Centrum, Kamienna Góra - 14.09 - 30.10.2013
6)
• 2013 - 
Wystawa indywidualna  - Ewa Maria Poradowska-Werszler „Harmonia struktur i splotów"  ; Galeria Centrum, Kamienna Góra - 14.09 - 30.10.2013
7)
• 2013 - 
XXXIX Międzynarodowa Wystawa Sztuki Włókna  – „U podnóża gór 2013”, - Muzeum Tkactwa, Kamienna Góra - 14.09-30.11.2013
8)• 2013 - Wystawa zbiorowa jubileuszowa-  "XL Warsztatów Twórczych w Kowarach - V wieków miasta Kowary" - Dom Kultury w Kowarach, Kowary - 15.09.– 21.09.2013
9)• 2013 - Wystawa indywidualna - Jadwiga Leśkiewicz-Zgieb "Gobelin i emocje"; Dom Carla i Gerharta Hauptmanów - Muzeum Karkonoskie, Szklarska Poręba - 16.09 - 15.10.2013
10)
• 2013 - Wystawa indywidualna - Barbara Basiewicz "Tkanina unikatowa, pejzaże i notatki tkackie"; Galeria Promocje, Jelenia Góra - 16.09 - 15.10.2013
11)
• 2013 - 
Wystawa zbiorowa "R-obo" - "Kowarskie emocje" - Galeria Przedwiośnie, Kowary - 18 - 21 .09.2013

 


opis pleneru

 OGÓLNY PROGRAM „WT -  KOWARY  2013”


W Sympozjum Sztuki Włókna „Warsztat Twórczy – Kowary'13” uczestniczą artyści, którzy kreują swoje dzieła z materiałów 
i surowców włóknistych i zaprezentują je na zbiorowej wystawie w 2014 r. w Muzeum Tkactwa w Kamiennej Górze. 
Cel
Kontynuowanie wieloletnich tradycji spotkań warsztatowych oraz tworzenie plenerowego Centrum Sztuki Włókna 
w Kowarach. Wspólne eksperymenty twórcze w obszarze naturalnych materiałów tkackich, struktur i technik, oraz wzajemna wymiana doświadczeń warsztatowych na różnych płaszczyznach. Umacnianie kontaktów artystycznych
i wystawienniczych oraz więzi międzypokoleniowych między uczestnikami Sympozjum i mieszkańcami Kowar. Zaproszenie dzieci i młodzieży z kowarskich szkół na wernisaże w galeriach i muzeach w regionie dolnośląskim, oraz na spotkania warsztatowe  w Kowarach. Rozwijanie zainteresowań rękodzielniczych wśród najmłodszego pokolenia mieszkającego w Kowarach. Tworzenie stałej kolekcji współczesnej tkaniny artystycznej w zbiorach Muzeum Tkactwa w Kamiennej Górze oraz rozwijanie współpracy z galeriami i muzeami w regionie dolnośląskim. 
Seminaria
• Omówienie tematu wiodącego: „Kowarskie emocje"
• Prezentacje dokumentacji uczestników Sympozjum „WT- Kowary 2013”, zgodnie ze zgłoszeniami.
• Spotkania i dyskusje z krytykami sztuki oraz zaproszonymi gośćmi. 
Warsztaty
Wykonywanie prac warsztatowych przy użyciu rozmaitych surowców: włókno, przędza, rośliny, papier z zastosowaniem
techniki tkactwa klasycznego i eksperymentalnego, gorącego i chłodnego batikowania, ręcznie wytwarzanego papieru, folowania wełny, dziewiarstwa, oraz koronki klockowej. W warsztatach mogą uczestniczyć dzieci i młodzież z Kowar.
Wyjazdy studyjne
Zwiedzanie miejsc związanych z tradycjami tkackimi na Dolnym Śląsku - Chełmsko Śląskie
Dokumentacja
Filmowanie akcji plenerowych, dokumentacja fotograficzna, multimedialna, 
kronika, wspomnienia, zapiski, księga pamięci. 


sponsorzy wymienieni w katalogu 

Organizator:

Fundacja na rzecz Rozwoju Wrocławskiej Tkaniny Artystycznej 

Sponsorzy :


Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego
www.umwd.dolnyslask.pl


Starostwo Powiatu Jeleniogórskiego

Gmina Miasta Kowary

Galeria Tkacka na Jatkach , Wrocław

 

Patronat medialny:

nj24.pl - Nowiny Jeleniogórskie

SLOŁSITY

DAMI - TV Jeleniogórska

 

Współorganizatorzy:


Galeria Tkacka “na Jatkach”, Wrocław

Muzeum Tkactwa, Kamienna Góra

Galeria Centrum, Kamienna Góra

Galeria Promocje, Jelenia Góra

Dom Tradycji Miasta, Kowary

Galeria Przedwiośnie, Kowary