FESTIWAL SZTUKI WŁÓKNA
XLI  Międzynarodowe Sympozjum 
"Warsztat Twórczy - Kowary 2014"

 

 

czas trwania miejsce pobytu   temat  druki,  publikacje

uczestnicy sympozjum    wystawy   opis pleneru   sponsorzy  

 


Czas trwania :   8-21 września  2014

Miejsce pobytu :
  Ośrodek Rehabilitacyjno - Wypoczynkowy Przedwiośnie, 58 530 Kowary, ul. Górnicza 22
Noclegi w pokojach dwu i trzy-osobowych, dwa posiłki dziennie na miejscu.
Przewidywana ilość uczestników: 25 osób.

  Temat : Tradycje tkackie w zwierciadle sztuki

Druki, publikacje 

1 - Katalog PLENERU,  Plakat PLENERU - (pobierz katalog >>> )

a)  Katalog -- tekst na okładce :
    "2014  Festiwal Sztuki Włókna  - KOWARY - XLI Międzynarodowe Sympozjum - 41"
   16 stron - format A4, CMYK  kreda mat 130 gr., okładka CMYK laminowana,  ISBN 978-83-61598-20-6
    nakład : 300 egz.

   Opracowanie graficzne, łamanie, skład komputerowy katalogu, projekt okładki , plakatu- Rafał Werszler
    Redakcja merytoryczna i korekta - Ewa M. Poradowska Werszler
   Druk : Grafikon, Wrocław

b). - Plakat , CMYK format A3

c). - Dokumentalny Film AVI-MPG, czas : 60 minut, 
       design © Copyright by RAV Studio - Rafał Werszler

d) - Zbiór fotografii cyfrowych z aparatów uczestników pleneru

-----------------------------

2 - Katalog Międzynarodowej Wystawy WT KOWARY w Muzeum Karkonoskim w Jeleniej Górze  (pobierz katalog >>> )

a)  Katalog -- tekst na okładce :
    "TKANINA - XLI Sztuki Włókna w Kowarach i na Dolnym Śląsku 1974-2013 - Muzeum Karkonoskie w Jeleniej Górze 2014"
    12 stron - format A4, CMYK  kreda mat 130 gr., okładka CMYK laminowana,  ISBN 978-83-8980-4--8
    nakład : 500 egz.

   Opracowanie graficzne, łamanie, skład komputerowy katalogu, projekt okładki , plakatu- Rafał Werszler
    Redakcja merytoryczna i korekta - Ewa M. Poradowska Werszler
   Druk : Grafikon, Wrocław

b). - Plakat , CMYK format A3

-----------------------------

3 - Foldery wystaw indywidualnych:

a) Joanna Lohn-Zając „Pamiętnik tkacki"  
b) Sofiya Zaychenko „Opowieści o chmurach"  
c)
Ewa Irena Kamińska "Miniatury, forma i struktura"
d) Barbara Nachajska-Brożek "Meandry"

   Format A5 , 2 strony, CMYK, karton, druk laserowy
   Opracowanie graficzne, łamanie, skład - Rafał Werszler
    Redakcja merytoryczna i korekta - Ewa M. Poradowska Werszler
   Druk : RAV Studio, Wrocław

-----------------------------

4 - Katalog wystawy indywidualnej:

a)  Katalog -- tekst na okładce:  "Ewa Maria Poradowska-Werszler - sztuka włókna - obrazy folowane, pastele"
    8 stron - format A4, CMYK  kreda mat  250 gr., okładka  laminowana,  ISBN 978-83-61598-14-5
    nakład : 500 egz.
   Opracowanie graficzne, łamanie, skład komputerowy katalogu, projekt okładki , plakatu- Rafał Werszler
    Redakcja merytoryczna i korekta - Ewa M. Poradowska Werszler
   Druk : Grafikon, Wrocław

 

5 - Folder wystawy indywidualnej:

a)   tekst przewodni na okładce :  "Sofiya Burak - Malarstwo włóknem"
     6 stron - format 30 x 10,5 cm, CMYK  karton, druk atramentowy.
   Opracowanie graficzne, łamanie, skład komputerowy - Galeria Centrum Kultury w Kamiennej Górze

Uczestnicy Sympozjum - WT Kowary

 

Lista uczestników WT Kowary 2014 (katalogowa) Rzeczywiście w WT Kowary 2014 udział wzięli :

1. Basiewicz Barbara 
2. Buczek-Śledzińska Małgorzata
3. Burak Sofiya
4. Burgielski Bartosz
5. Burgielska Bożena
6. Chojnacka Maria Teresa
7. Godszling Agnieszka 
8. Hanns Herpich
9. Jełowicka Maria
10. Juszkiewicz - Klimova Paulina
11. Kamińska Ewa Irena
12. Klimov Volodmyr
13. Leśkiewicz – Zgieb Jadwiga
14. Lhon-Zajac Joanna
15. Łętowska Kazimiera
16. Łukiewska Ewa
17. Nachajska- Brożek Barbara 
18. Piss Ewa Elżbieta 
19. Poradowska-Werszler Ewa Maria 
20. Rębisz-Werszler Honorata
21. Shulha Zanovija
22. Tokar Marta
23. Wdowczyk Jolanta
24. Werszler Rafał 
25. Zaychenko Sofiya

Gość sympozjum:
26. Wróblewska-Markiewicz Małgorzata

1. Basiewicz Barbara 
2. Buczek-Śledzińska Małgorzata
3. Burak Sofiya
4. Burgielski Bartosz
5. Burgielska Bożena
6. Chojnacka Maria Teresa
7. Godszling Agnieszka 
8. Jełowicka Maria
9. Juszkiewicz - Klimova Paulina
10. Kamińska Ewa Irena
11. Klimov Volodmyr
12. Leśkiewicz – Zgieb Jadwiga
13. Lhon-Zajac Joanna
14. Łętowska Kazimiera
15. Łukiewska Ewa
16. Nachajska- Brożek Barbara 
17. Piss Ewa Elżbieta 
18. Poradowska-Werszler Ewa Maria 
19. Rębisz-Werszler Honorata
20. Shulha Zanovija
21 Stępak Jędrzej
22. Wdowczyk Jolanta
23. Werszler Rafał 
24. Zaychenko Sofiya

Gość sympozjum:
25. Wróblewska-Markiewicz Małgorzata
26. Sak Dorota
27. Werszler Krzysztof 
28. Werszler Artur 
29. Makaś Marcin
30. Zajchenko Oleksander
31. Elżbieta Zakrzewska
32. Godszling Tomasz

wystawy

1)• 2014 -  Wystawa indywidualna Joanna Lohn-Zając „Pamiętnik tkacki" ; Galeria "Cudzysłów", Stowarzyszenie Dziennikarzy Polskich, Warszawa - 5.09.- 3.10.2014
2)• 2014 - Wystawa indywidualna Sofiya Zaychenko „Opowieści o chmurach" ; Galeria Tkacka „Na Jatkach”, Wrocław - 8.09.- 15.10.2014
3)• 2014 - Wystawa indywidualna Ewa Irena Kamińska "Miniatury, forma i struktura"; Dom Tradycji Miasta Kowary, Kowary  - 10.09 - 21.09.2014
4)• 2014 - Wystawa indywidualna - Ewa Maria Poradowska-Werszler "Obrazy folowane, pastele"; Galeria Centrum Integracji i Tradycji Miasta, Urząd Miejski Kowary - 10.09.– 21.09.2014
5)• 2014 - 
Wystawa indywidualna  - Sofiya Burak "Malarstwo włóknem"; Galeria Centrum, Kamienna Góra - 13.09 - 30.10.2014
6)
• 2014 - 
XL Międzynarodowa Wystawa Sztuki Włókna  – „Kowarskie emocje 2013”
- Muzeum Tkactwa, Kamienna Góra - 13.09-30.11.2014
7)• 2014 - Wystawa indywidualna - Ewa Łukiewska "Konfluencja"; Galeria „Promocje”, Jelenia Góra - 18.09.– 15.10.2014
8)• 2014 - Wystawa indywidualna - Barbara Nachajska-Brożek "Meandry"; Muzeum Karkonoskie, Jelenia Góra - 18.09 - 15.10.2014
9)
• 2014 -
40 lat Sztuki Włókna w Kowarach i na Dolnym Śląsku; Muzeum Karkonoskie, Jelenia Góra - 18.09 - 30.10.2014
10)
• 2014 - 
Wystawa zbiorowa "R-obo" - "Tradycje tkackie w zwierciadle sztuki" - Galeria Przedwiośnie, Kowary - 19 - 21 .09.2014

 


opis pleneru

 OGÓLNY PROGRAM „WT -  KOWARY  2012”


W Sympozjum Sztuki Włókna „Warsztat Twórczy – Kowary'14” uczestniczą artyści, którzy kreują swoje dzieła z materiałów 
i surowców włóknistych i zaprezentują je na zbiorowej wystawie w 2015 r. w Muzeum Tkactwa w Kamiennej Górze. 
Cel
Kontynuowanie wieloletnich tradycji spotkań warsztatowych oraz tworzenie plenerowego Centrum Sztuki Włókna 
w Kowarach. Wspólne eksperymenty twórcze w obszarze naturalnych materiałów tkackich, struktur i technik, oraz wzajemna wymiana doświadczeń warsztatowych na różnych płaszczyznach. Umacnianie kontaktów artystycznych
i wystawienniczych oraz więzi międzypokoleniowych między uczestnikami Sympozjum i mieszkańcami Kowar. Zaproszenie dzieci i młodzieży z kowarskich szkół na wernisaże w galeriach i muzeach w regionie dolnośląskim, oraz na spotkania warsztatowe  w Kowarach. Rozwijanie zainteresowań rękodzielniczych wśród najmłodszego pokolenia mieszkającego w Kowarach. Tworzenie stałej kolekcji współczesnej tkaniny artystycznej w zbiorach Muzeum Tkactwa w Kamiennej Górze oraz rozwijanie współpracy z galeriami i muzeami w regionie dolnośląskim. 
Seminaria
• Omówienie tematu wiodącego: „Tradycje tkackie w zwierciadle sztuki"
• Prezentacje dokumentacji uczestników Sympozjum „WT- Kowary 2014”, zgodnie ze zgłoszeniami.
• Spotkania i dyskusje z krytykami sztuki oraz zaproszonymi gośćmi. 
Warsztaty
Wykonywanie prac warsztatowych przy użyciu rozmaitych surowców: włókno, przędza, rośliny, papier z zastosowaniem
techniki tkactwa klasycznego i eksperymentalnego, gorącego i chłodnego batikowania, ręcznie wytwarzanego papieru, folowania wełny, dziewiarstwa, oraz koronki klockowej. W warsztatach mogą uczestniczyć dzieci i młodzież z Kowar.
Wyjazdy studyjne
Zwiedzanie miejsc związanych z tradycjami tkackimi na Dolnym Śląsku - Chełmsko Śląskie
Dokumentacja
Filmowanie akcji plenerowych, dokumentacja fotograficzna, multimedialna, 
kronika, wspomnienia, zapiski, księga pamięci. 


sponsorzy wymienieni w katalogu 

Organizator:

Fundacja na rzecz Rozwoju Wrocławskiej Tkaniny Artystycznej 

Współorganizator:

Galeria Tkacka “na Jatkach”, Wrocław

Sponsorzy :


Urząd Marszałkowki Województwa Dolnośląskiego
www.umwd.dolnyslask.pl


Starostwo Powiatu Jeleniogórskiego

Gmina Miasta Kowary

Gmina Miasta Kamienna Góra

Centrum Kultury w Kamiennej Górze

 

Patronat medialny:

DOKiS

SLOŁSITY

DAMI - TV Jeleniogórska

 

Współorganizatorzy:


Galeria Tkacka “na Jatkach”, Wrocław

Muzeum Tkactwa, Kamienna Góra

Galeria Centrum, Kamienna Góra

Galeria Promocje, Jelenia Góra

Dom Tradycji Miasta, Kowary

Galeria Przedwiośnie, Kowary

Muzeum Karkonoskie, Jelenia Góra