FESTIWAL SZTUKI WŁÓKNA
L  Międzynarodowe Sympozjum 
"Warsztat Twórczy - Kowary 2023"

 

 

czas trwania miejsce pobytu   temat  druki,  publikacje

uczestnicy sympozjum    wystawy   opis pleneru   sponsorzy  

 


Czas trwania :  

Czas trwania Sympozjum: 11.09 - 24.09.2023
Czas trwania Festiwalu: 21.07 - 30.11.2023
11-24 września  2023

Miejsce pobytu :
  SP ZOZ MSW „Przedwiośnie”, ul. Górnicza 22, 58-530 Kowary
Noclegi w pokojach dwu i trzy-osobowych, dwa posiłki dziennie na miejscu.
Przewidywana ilość uczestników: 20 osoby.

  Temat : Pół wieku w Kowarach - utrwalone w pamięci tkaniny unikatowej.

Druki, publikacje 

1 - Katalog PLENERU,  Plakat PLENERU - (pobierz katalog >>> )

a)  Katalog -- tekst na okładce :
    "2023  Festiwal Sztuki Włókna  - KOWARY - L Międzynarodowe Sympozjum - 50"
    20 stron - format A4, CMYK  kreda mat 130 gr., okładka CMYK laminowana,
  ISBN 978-83-61598-44-2
    nakład : 300 egz.

 Redakcja merytoryczna i korekta - Ewa M. Poradowska Werszler, Rafał Werszler
 Redakcja, Opracowanie graficzne, łamanie, skład komputerowy katalogu, projekt okładki , plakatu- Rafał Werszler
 Druk : Grafikon, Wrocław

b). - Plakat , CMYK format A2

c). - Dokumentalny Film  MP4, czas : 60 minut, 
       design © Copyright by RAV Studio - Rafał Werszler

d) - Zbiór fotografii cyfrowych z aparatów uczestników pleneru

-----------------------------

3 - Foldery wystaw indywidualnych:

   Format A5 , 2 strony, CMYK, karton, druk laserowy
   Opracowanie graficzne, łamanie, skład - Rafał Werszler
    Redakcja merytoryczna i korekta - Ewa M. Poradowska Werszler
   Druk : RAV Studio, Wrocław

-----------------------------

Uczestnicy Sympozjum - WT Kowary

 

Lista uczestników WT Kowary 2023 (katalogowa) Rzeczywiście w WT Kowary 2022 udział wzięli :

1. Basiewicz Barbara,
2. Burgielski Bartosz, 
3. Damborská Eva, 
4. Giros Aleksandra, 
5. Godszling Agnieszka, 
6. Hedrychowska Krystyna, 
7. Jatkiewicz Krystyna,
8. Kazała Agnieszka Cecylia, 
9. Kociołek Zuzanna, 
10. Lis-Lachowicz Katarzyna, 
11. Lohn-Zając Joanna, 
12. Łukiewska Ewa,
13. Owidzka Joanna, 
14. Pajorska Katarzyna, 
15. Poradowska- Werszler, Ewa Maria, 
16. Rębisz-Werszler Honorata, 
17. Sobolewska Nadiya, 
18. Szuszkewicz-Spryszak Teresa, 
19. Wdowczyk Jolanta, 
20. Werszler Rafał, 
21. Wieczorek Robert, 
22. Wróblewska Markiewicz Małgorzata, 

1. Basiewicz Barbara,
2. Burgielski Bartosz, 
3. Damborská Eva, 
4. Giros Aleksandra, 
5. Godszling Agnieszka, 
6. Hedrychowska Krystyna, 
7. Jatkiewicz Krystyna,
8. Kazała Agnieszka Cecylia, 
9. Kociołek Zuzanna, 
10. Lis-Lachowicz Katarzyna, 
11. Lohn-Zając Joanna, 
12. Łukiewska Ewa,
13. Owidzka Joanna, 
14. Pajorska Katarzyna, 
15. Poradowska- Werszler, Ewa Maria, 
16. Rębisz-Werszler Honorata, 
17. Sobolewska Nadiya, 
18. Szuszkewicz-Spryszak Teresa, 
19. Wdowczyk Jolanta, 
20. Werszler Rafał, 
21. Wieczorek Robert, 
22. Wróblewska Markiewicz Małgorzata, 

wystawy


1) •
7.VII - 15.VIII.2023 r. wernisaż 7.VII.2023 r. (piątek)  godz. 17.00 
       Agnieszka Bartak-Lisikiewicz; Dominika Anna Borek Sploty i więzi
       GALERIA TKACKA NA JATKACH 50-111 Wrocław, ul.Stare Jatki 19-23, www.gt.wro7.pl 
2
) • 12.VIII - 30.IX.2023 r. wernisaż 12.VIII.2023 r. (sobota)  godz. 16.00
       Rafał Werszler Papierowe rozmowy 
       Galeria Ornamental Farm, 58-533 Mysłakowice - Bukowiec ul. Robotnicza 9
3) • 5.IX - 20.XI.2023 r. wernisaż 05.IX.2023 r. (wtorek) godz. 18.30 
       Ewa Łukiewska Troposfera
       Galeria Środek Tkaniny, ODK Ursynów, Warszawa, ul. Kajakowa 120, www.dokursynow.pl 
4) • 5.IX - 30.XI.2023 r. wernisaż 5.IX.2023 r. (sobota)  godz. 12.00 
       Honorata Rębisz - Werszler  Papier i filc
       Galeria Klubu Osiedlowego  Zacisze-Zalesie-Szczytniki 51-604 Wrocław, Chopina 9A www.ro-zzs.pl 
5) • 11.IX -20.XI.2023 r. wernisaż 11.IX.2023 r. (poniedziałek)  godz. 12.30
       Krystyna Hendrychowska Spotkanie z tkaniną
       Galeria Tkacka na Jatkach 50-111 Wrocław, ul. Stare Jatki 19-23 www.gt.wro7.pl 
6) • 11.IX - 30.X.2023 r. wernisaż 11.IX.2023 r. (poniedziałek)  godz. 13.30 
       Barbara Basiewicz Tkackie opowieści
       Galeria Pod Plafonem Dolnośląska Biblioteka Publiczna 50-116 Wrocław, Rynek 58 www.wbp.wroc.pl 
7) • 12.IX - 23.IX.2023 r. wernisaż 12.IX.2023 r. (wtorek) godz. 16.00 
       Zuzanna Kociołek  Sentymenty - Złota spinka
       Muzeum Sentymentów  58-530 Kowary, ul. Zamkowa 9
8
) • 13.IX - 24.IX.2023 r. wernisaż 13.IX.2023 r. (środa) godz. 16.00 
       Agnieszka Godszling Amplifikacja
       Dom Tradycji Miasta Kowary 58-530 Kowary, pl. Górnicza 1 www.smk-kowary.pl
9
) • 1.IX - 30.IX.2023 r. wernisaż 15.IX.2023 r. (piątek) godz. 15.00 
       MUZEUM KARKONOSKIE 58-500 Jelenia Góra, ul. Jana Matejki 28,  www.muzeumkarkonoskie.pl
       Dyrektor Muzeum Karkonoskiego w Jeleniej Górze: Julita Izabela Zaprucka.
„Złoty Jubileusz ” 50-lat Sztuki Włókna w Kowarach
Uczestnicy wystawy: Arska-Perepłyś Krystyna, Bartosz-Mazuś Ewa, 
Basiewicz Barbara, Buczek-Śledzińska Małgorzata, Burgielska Bożenna, 
Burgielski Bartosz, Chojnacka Maria Teresa, Damborská Eva, Giros Aleksandra, 
Godszling Agnieszka, Hendrychowska Krystyna, Jatkiewicz Krystyna, 
Jełowicka Maria, Kamińsja Ewa Irena, Kazała Agnieszka Cecylia, Kociołek Zuzanna, 
Kuzio-Bilska Bożena, Lis-Lachowicz Katarzyna, Lohn-Zając Joanna, Łukiewska Ewa, 
Nachajska-Brożek Barbara, Owidzka Joanna, Pajorska Katarzyna, 
Pasynkiewicz Joanna, Poradowska-Werszler Ewa Maria, Rębisz-Werszler Honorata, 
Sadej Krystyna (Kanada), Shulha Zenovia (Ukraina), Sobolewska Nadiya (Ukraina), 
Szuszkiewicz Teresa, Szymańska Katarzyna, Wdowczyk Jolanta, Werszler Rafał, 
Wieczorek Robert, Wojdała-Markowska Hanna.

10) • 16.IX - 15.XI.2023 r. wernisaż 16.IX.2023 r. (sobota) godz. 14.30 
      Eva Damborská Poszukiwanie struktury
      Kawiarnia - Galeria Lotos 58-400 Kamienna Góra, ul. Wł. Broniewskiego 6
11) • 16.IX - 15.XI.2023 r. wernisaż 16.IX.2023 r. (sobota) godz. 15.30 
      Ewa Maria Poradowska - Werszler   Miękkie medium 2013-2023
      Galeria Centrum, Dom Kultury 58-400 Kamienna Góra, ul. Kościuszki 4
12) • 16.IX - 15.XI.2023 r. wernisaż 16.IX.2023 r. (sobota)  godz. 16.30 
      Agnieszka Cecylia Kazała  Żywioły duszy
      Muzeum Tkactwa  58-400 Kamienna Góra, pl. Wolności 11 www.muzeumtkactwa.pl
13) • 16.IX - 15.XI.2023 r. wernisaż 16.IX.2023 r. (sobota) godz. 16.30
      MUZEUM TKACTWA  58-400 Kamienna Góra, pl. Wolności 11 www.muzeumtkactwa.pl
      Dyrektor Muzeum Tkactwa w Kamiennej Górze: Małgorzata Ogonowska.
49. Międzynarodowa Wystawa Sztuki Włókna 
„Konfrontacja technik rękodzielniczych w tradycyjnej i nowoczesnej sztuce włókna” (2022).

Uczestnicy wystawy: Basiewicz Barbara, Burgielski Bartosz, Chotnicka-Świat 
Dagmara, Damborská Eva, Giros Aleksandra, Godszling Agnieszka, 
Hendrychowska Krystyna, Kazała Agnieszka Cecylia, Kociołek Zuzanna, 
Lis-Lachowicz Katarzyna, Owidzka Joanna, Pasynkiewicz Joanna, 
Poradowska-Werszler Ewa Maria, Rębisz-Werszler Honorata, Sobolewska 
Nadiya, Wdowczyk Jolanta, Werszler Rafał, Wieczorek Robert.

14) • 18.IX - 15.XI.2023 r.wernisaż 18.IX.2023 r.(poniedziałek) godz. 13.00 
      Katarzyna Lis-Lachowicz Spotkania, Kowarskie nuty
      Muzeum Karkonoskie Dom Carla i Gerharta Hauptmanów 58-580 Szklarska Poręba, ul. 11 listopada 23 www.domhauptmannow.pl
15) • 18.IX - 15.X.2023 r. wernisaż 18.IX.2023 r. (poniedziałek)  godz. 16.00 
     Robert Wieczorek Utkana pamięć 
     Galeria Promocje Osiedlowy Dom Kultury 58-506 Jelenia Góra, ul. K.Trzcińskiego 12 www.odk.karkonosze.com
16) • 22.IX - 24.IX.2023 r. finisaż WT - Kowary 22.IX.2023 (piątek) godz.18.00 
     Wystawa uczestników sympozjum „RO-BO”
     GALERIA PRZEDWIOŚNIE 58-530 Kowary, ul. Górnicza 22 www.przedwiosnie.prv.pl

17) •26.IX - 9.X.2023 r. wernisaż 28.IX.2023 (czwartek) godz.18.00 
     GALERIA W WITRYNIE, Pałac Hatzfeldtów 50-901 Wrocław, ul. Wita Stwosza 32  www.zpap.wroclaw.pl
Tkanina Artystyczna Okręgu Wrocławskiego Związku Polskich Artystów Plastyków 
Uczestnicy wystawy: Gisges-Dalecka Aleksandra, Borowska Liliana, 
Agnieszka Godszling, Golec-Kociołek Zuzanna, Jesinowicz-Nuygen Anna, 
Kazała Agnieszka Cecylia, Kortyka Krystyna, Poradowska-Werszler Ewa Maria, 
Rębisz-Werszler Honorata, Werszler Rafał, Wieczorek Robert.


opis pleneru

 OGÓLNY PROGRAM „WT -  KOWARY ”


W Sympozjum Sztuki Włókna „Warsztat Twórczy – Kowary” uczestniczą artyści, którzy kreują swoje dzieła z materiałów 
i surowców włóknistych i zaprezentują je na zbiorowej wystawie w 2024 r. w Muzeum Tkactwa w Kamiennej Górze. 
Cel
Kontynuowanie wieloletnich tradycji spotkań warsztatowych oraz tworzenie plenerowego Centrum Sztuki Włókna 
w Kowarach. Wspólne eksperymenty twórcze w obszarze naturalnych materiałów tkackich, struktur i technik, oraz wzajemna wymiana doświadczeń warsztatowych na różnych płaszczyznach. Umacnianie kontaktów artystycznych
i wystawienniczych oraz więzi międzypokoleniowych między uczestnikami Sympozjum i mieszkańcami Kowar. Zaproszenie dzieci i młodzieży z kowarskich szkół na wernisaże w galeriach i muzeach w regionie dolnośląskim, oraz na spotkania warsztatowe  w Kowarach. Rozwijanie zainteresowań rękodzielniczych wśród najmłodszego pokolenia mieszkającego w Kowarach. Tworzenie stałej kolekcji współczesnej tkaniny artystycznej w zbiorach Muzeum Tkactwa w Kamiennej Górze oraz rozwijanie współpracy z galeriami i muzeami w regionie dolnośląskim. 
Seminaria
• Omówienie tematu wiodącego: „Ślady dziedzictwa we współczesnej sztuce włókna
• Prezentacje dokumentacji uczestników Sympozjum „WT- Kowary 2023”, zgodnie ze zgłoszeniami.
• Spotkania i dyskusje z krytykami sztuki oraz zaproszonymi gośćmi. 
Warsztaty
Wykonywanie prac warsztatowych przy użyciu rozmaitych surowców: włókno, przędza, rośliny, papier z zastosowaniem
techniki tkactwa klasycznego i eksperymentalnego, gorącego i chłodnego batikowania, ręcznie wytwarzanego papieru, folowania wełny, dziewiarstwa, oraz koronki klockowej. 
W warsztatach mogą uczestniczyć dzieci i młodzież z Kowar.
Wyjazdy studyjne
Zwiedzanie miejsc związanych z tradycjami tkackimi na Dolnym Śląsku - Chełmsko Śląskie
Dokumentacja
Filmowanie akcji plenerowych, dokumentacja fotograficzna, multimedialna, 
kronika, wspomnienia, zapiski, księga pamięci. 


sponsorzy wymienieni w katalogu 

Organizator:

Fundacja na rzecz Rozwoju Wrocławskiej Tkaniny Artystycznej 

Współorganizator:

Galeria Tkacka “na Jatkach”, Wrocław

Sponsorzy :

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury - państwowego funduszu celowego

Dofinansowano z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego www.umwd.dolnyslask.pl 

Zadanie jest współfinansowane ze środków Powiatu Karkonoskiego

Zadanie jest współfinansowane ze środków Gminy Kamienna Góra

Zadanie jest współfinansowane przez Gminę Miejską Kowary

 

Patronat medialny:

Kurier Kowarski - Gazeta Kowarska

 

Mecenat:

Galeria Tkacka Na Jatkach, pod patronatem ZPAP, Wrocław
Galeria Pod Plafonem, Dolnośląska Biblioteka Publiczna, Wrocław
Muzeum Tkactwa, Kamienna Góra
Kawiarnia - Galeria LOTOS, Kamienna Góra
Muzeum Karkonoskie, Jelenia Góra
Muzeum Karkonoskie, Dom Carla i Gerharta Hauptmannów, Szklarska Poręba
Galeria Promocje, Jelenia Góra
Dom Tradycji Miasta Kowar, Kowary
Muzeum Sentymentów, Kowary
Galeria Przedwiośnie, Kowary
Galeria Środek Tkaniny, ODK Ursynów, Warszawa
Galeria Oriental Farm, Bukowiec - Mysłakowice
Galeria RO Zacisze-Zalesie-Szczytniki, Wrocław
Galeria W Witrynie, Pałac Hatzfeldów, Wrocław