XXX. Internationales Textilkunstsymposium  
 "Warsztat Twórczy - Kowary 2004"  
  

Begleitausstellung der 11. Internationalen Gewebetriennale £ódŸ '04 - 11th International Triennial of Tapestry

 

Zeit Ort Teilnehmer  

Ausstellungen Uber Symposion Text von Katalog Galerien Foto 

 

 

Zeit : 04 - 19 September  2004

Ort :
Hotelik nad Jedlic¹“, 58 530 Kowary (Schmiedeberg) - Polen, ul. Podgórze 26.

Teilnehmer 
            

1. Basiewicz Barbara- PL
2. Bibrowicz Aleksandra- Pl
3. Burak Sofia - UK
4. Burgielska Bo¿ena - PL
5. Chojnacka Maria Teresa -PL
6. Damborska Ewa - CZ
7. Górska Krystyna -PL
8. Huml Irena- PL
9. Jaworska – Thomas Danuta - PL
10. Kabaciñska – Banaszkiewicz Anna - PL
11. Klieboldt Ulrike Barbara- D
12. Lindner Monika - D
13. £ukasiewicz Zygmunt - Pl
14. £ukiewska Ewa - Pl
15. Motylski Janusz - Pl
16. Nachajska Barbara - Pl
17. Owidzka Joanna - Pl
18. Pischtschan Charlotte Ute - D
19. Popowa – Chy¿yñska Anna - UK
20. Poradowska – Werszler Ewa Maria - Pl
21. Pu³awska Hanna-Pl
22. Szuszkiewicz Spryszak Teresa -Pl
23. Taranak Dorota - Pl
24. Werszler Honorata -Pl
25. Wyszogrodzka Ma³gorzata - Pl
26. ¯ywicka Hanna - PL  

  Ausstellungen

• 2004 - Individuell Ausstellung - Anna Popowa- Chy¿yñska "Tkanina unikatowa” ("Einzigartiges Gewebe"); Galeria Tkacka „Na Jatkach” Wroc³aw (Breslau) - 04.09.2004.- 10.10.2004  
( Adresse: 50 111 Wroc³aw, ul. Jatki 19/23, tel. 48+71/ 3443878)
• 2004 -  XXX. Internationale Textilkunstausstellung - Schöpferwerkstatt - Kowary 2003”, Muzeum Tkactwa Dolnoœl¹skiego (Museum der niederschlesischen Weberei), Kamienna Góra (Landeshut) - 8.09.2004 -10.10.2004  
(Adresse: 58 400 Kamienna Góra, pl.Wolnoœci 11,tel.48+75/ 7442275)
• 2004 - Individuell Ausstellung - Maria Teresa Chojnacka „Moje sploty" (Meine Verflechtungen), Muzeum Tkactwa Dolnoœl¹skiego, (Museum der niederschlesischen Weberei), Kamienna Góra (Landeshut) - 8.09.2004.- 10.10.2004
(Adresse: 58 400 Kamienna Góra, pl.Wolnoœci 11,tel.48+75/ 7442275)
• 2004 - Individuell Ausstellung - Hanna ¯ywicka  „Z biel¹ i bez bieli” (Mit dem Weiß und ohne Weiß);  Galerie „Centrum” Kamienna Góra (Landeshut) - 8.09.2004 – 10.10.2004
( Adresse: 58 400 Kamienna Góra, ul.Koœciuszki 4, tel.48 + 75/ 7443171)
• 2004 - Individuell Ausstellung - Ewa £ukiewska „Tkanina i papier” (Das Gewebe und das Papier); Osiedlowy Dom Kultury, Galeria „Promocje” Jelenia Góra  (Hirschberg) - 9.09.2004 – 7.10.2004  
(Adresse:  58 506 Jelenia Góra, ul. Trzciñskiego 12, tel.48 + 75 /7531831)
• 2004 - Individuell Ausstellung - Ewa Poradowska Werszler „Rozwa¿ania” (Erwägungen); Galeria „im. Jana   Paw³a II”, Karpacz (Krummhübel) - 12.09.2004 – 12.10.2004
(Adresse : 58 540 Karpacz, ul. Konstytucji 3.Maja )
• 2004 -  Präsentation der entstehenden Werke  Hotelik "Nad Jedlic¹", Kowary - 18.09.2004
(Adresse:  58 530 Kowary, ul. Podgórze 26, tel. 48 + 75 / 7182469)

  Uber Symposion

ALLGEMEINE INFORMATION

Kuratorin:
Stiftung für die Förderung der Breslauer Textilkunst
Kurator: Prof. Ewa Maria Poradowska -Werszler
POLEN;  51-604 Wroclaw, ul. Cieszkowskiego 10 a,  Tel./Fax +48 (71) 3480822 oder 3443878

Titel: XXXI. Internationales Textilkunstsymposium  "Warsztat Twórczy - Kowary 2003"
Dauerzeit: 04.09 - 19.09. 2004
Ort: „Hotelik nad Jedlic¹“, 58 530 Kowary (Schmiedeberg) - Polen, ul. Podgórze 26.
Übernachtungen in Zwei- und Dreibettzimmer, drei Mahlzeiten täglich an der Stelle
Anzahl der Teilnehmer: 26- 28 Personen 
Aufenhaltskosten  350 EU

Adressaten
An dem Textilkunstsymposium können Künstler beteiligen, die ihre Werke aus "weichen", d. h. faserigen und pflanzlichen Materialien und Stoffen schaffen und aus den während des Symposiums zur Verfügung gestellten Materialien Werke für die Gruppenausstellung' 2005 realisieren werden.

Beteiligungsbedingungen
1. Partizipation an den Aufenthaltskosten, zahlbar vor dem Beginn der Veranstaltung. Die in der Einladung bestimmten Zahlungsbedingungen erfolgen aus den Kosten und Finanzmöglichkeiten des Veranstalters.
2. Den Vorrang haben Künstler, die an dem vollständigen, zweiwöchentlichen Programm beteiligen wollen.
3. Die Teilnehmer sind verpflichtet, eine Präsentation eigenen Schaffens (Dias, Videofilme, Kataloge, Fotos) vorzubereiten und an den Seminaren und Werkstattvorführungen zu beteiligen.
4. Die Teilnehmer verpflichten sich, ihre Werke während der Ausstellung "Textilkunst - Kowary 2005" zu präsentieren

Ziel
1. Fortsetzung der Tradition des Schmiedeberger Treffens
2. Gemeinsame schöpferische Nachforschungen auf dem Gebiet der natürlichen Webermaterialien, Strukturen und Techniken; Austausch der Werkstatterfahrungen.
3. Vorführungen und Werkstattübungen
4. Anknüpfung der gegenseitigen künstlerischen Kontakte mit anderen Webermilieus im In - und Ausland.
5. Versorgung der Schöpfer mit Materialien für künstlerische Arbeit.
6. Gründung des Internationalen Textilkunstzentrums in Kowary

Thema des Symposiums
"Die Gaben den Natur" 

Seminarien
 Besprechung des Leitthemas "Die Gaben der Natur"
Präsentation der Dokumentation aus "WT - Kowary 2003"
Präsentation der Dokumentation aus 11. Internationalen Gewebetriennale £ódŸ '04 
Präsentation der Dokumentation von der Ausstellung "30 Jahre des Treffens in Kowary"
Vortrag von prof.dr.hab Irena Huml
Präsentation des Schaffens beteiligter Künstler, den Vorschlägen zufolge (Dokumentation)
Diskussion über das Schaffen von Wanda Bibrowicz, im Zusammenhang mit dem 50. Jahrestag ihres Todes und dem  100. Jahrestag der Gründung von Abteilung für Kunstgewebe an der Kunstakademie in Breslau.

Ausländischer Ausflug
Dresden, Pillnitz, Hosterwitz

Werkstätte
Werkstattarbeiten mit der  Anwendung der verschiedenen Materialien - Fasern, Pflanzen, Papier.
Realisation des leitenden Themas " Die Gaben der Natur".

Dokumentation
Videodokumentation der Tätigkeit unter freiem Himmel, Fotodokumentation, Chronik, Erinnerungen, Notizen  

 

Text von Katalog 

         


 

Foto Galerien >>>