New Page 1

1975

1 - Katalog - ( ) - tekst na okładce : "OGÓLNOPOLSKI PLENER TKACKI "WARSZTAT TKACKI - KOWARY 75"
   LUTY - MARZEC 76, MUZEUM OKRĘGOWE, JELENIA GÓRA, UL. MATEJKI 28"
    36 stron - format A4 (kwadrat), szyty zeszytowo, monochromatyczny, czarno-biały, kolorowa okładka,
   offset, nakład : 250 egz.

   Słowo wstępne - Kazimierz Kociołek
   Opracowanie graficzne okładki - Izabella Hollak
    Klisze linorytowe - Władysław Sierka
    Redakcja i opracowanie katalogu - Józef Tadeusz Czosnyka
    Druk : ZPU Bolesławiec 1038 3 76 250 L-20

2 - Zaproszenie (projekt, druk : j/w)

3 - Plakat wystawy poplenerowej ( ) - Projekt Izabela Hollak, Druk: ZUP B-c 1060/76 L-20 100

1976

1 - Katalog - ( ) - tekst na okładce : "KOWARY 76"
20 stron - format A4 (kwadrat), szyty zeszytowo, monochromatyczny, czarno-biały,
offset, nakład : 250 egz.

2. Zaproszenie ( ) - Druk: KZP Jel. Góra zam. 21/77 300 A6 G 20

3. Plakat ( ) - Projekt Wł. Sierka, Druk: DZG 1501-2-461/77 150 B2

4. UMOWA współpracy z fabryka Dywanów w Kowarach ( )

1977

1 - Katalog - ( ) - tekst na okładce : "warsztat tkacki - Kowary 77"
6 stron - format A5 (-), (składanka trójstronna z A4),
monochromatyczny, dwu kolorowy, typoskrypt, nakład : 100 egz.

   Opracowanie graficzne katalogu - Stanisław Kortyka
    Redakcja merytoryczna i korekta - Ewa M. Poradowska Werszler
    Druk : DZG 1501-2-2208/77

2 - Zaproszenie (projekt, druk : j/w)

3. Informator o plenerach ( ) format A5, monochromatyczny 16 stron, szyty zeszytowo; tekst na okładce "1977 Jeleniogórskie plenery";
Wstęp do katalogu : Stanisław Pater, dyrektor Wydziału Kultury i Sztuki Urzędu Wojewódzkiego w Jeleniej Górze
Druk : DZG 1504-2-1639/78 400 szt. A 5

1978

1 - Katalog - ( ) - tekst na okładce : "5 PLENER warsztat tkacki - Kowary 78"
6 stron - format A5 (-), (składanka trójstronna z A4),
monochromatyczny, jedno kolorowy, typoskrypt, nakład : 500 egz.

   Opracowanie graficzne katalogu - Stanisław Kortyka
    Redakcja merytoryczna i korekta - Ewa M. Poradowska Werszler
    Druk : DZG 1501-2-1914/78

2 - Zaproszenie (projekt, druk : j/w)

3 - plakat , monochromatyczny, format A3 ( ) Druk : DZG 1501-2-1918/78 70 A3 - M-16

1979

1 - Plakat - ( awers - ) ( rewers - ) -

Druk : DZG 1501-2-1768/79 500 50x70 T21

2. folder- zaproszenie na wystawę ( ) w Klubie Dywany, Fabryki Dywanów, Kowary, format 21 cm x 16 cm składany na 2 części; Druk : DZG 1501-2-01804/79 250 A6x2

3. zaproszenie na wystawę ( ) - w Muzeum Okręgowym Jeleniej Góry

1980

1. forlder - zaproszenie na wystawę ( ) w Klubie Dywany, Fabryki Dywanów, Kowary
(wnętrze folderu ( ))- format 42 cm x 16 cm składany na 4 części

1981

1. folder - opis pleneru ( ) - format 42 cm x 28 cm składany na 3 części; Druk : DZG JG 1501-2-01446/81 200 A3 S-17

2. katalog wystawy ( ) napis na okładce : "warsztat tkacki KOWARY 1979-1980", Wydawca BWA Jelenia Góra; opracowanie graficzne - Filip Filipczuk; redakcja - Irena Klisowska; Druk : DZG JG 1506-2-01352/81 200 br. B5 S22

1982

brak

info w katalogu pleneru z roku 1983

1983

1. katalog plenery () format A3, składany na trzy części; monochromatyczny; Projekt katalogu : Stanisław R. Kortyka; Druk : DZG JG 2712/1-2-01595/83 300 1/3 A3x3 U-5

tekst katalogowy : Ewa Poradowska Werszler

2. katalog wystawy () format B5; stron 16; monochromatyczny , szyty zeszytowo; Projekt katalogu : Stanisław R. Kortyka; Druk : DZG JG 2712/2-201596/83 500 br. a 8 k. B5 U-5

tekst katalogowy: Jerzy Ryba

3. zaproszenie na wystawę ()

4. plakat wystawy poplenerowej - ()- format A2, monochromatyczny, projekt : St. Kortyka

1984

1. zaproszenie na wystawę ( ) format A6, kartonik dwustronnie informacyjny, Druk: ZGPWr. Zam. 3235/84 - Z-10 - 300.

2. katalog wystawy ( ) format A4 (+), napis na okładce : "X Jubileuszowa wystawa poplenerowa - warsztat tkacki KOWARY '83",
Wydawca : BWA Wrocław; opracowanie graficzne : Stanisław R. Kortyka; zdjęcia : Andrzej Wawrzyniak; Druk : ZGPWr. Zam. 3235/84 - Z-10 -300.

3. plakat z wystawy - ( ) - format A2, dwukolorowy, Projekt : Stanisław R. Kortyka; Druk : PZGraf. Wr. 7855/84 Z-10 100 B2

4. ekslibris wystawy - ( ) - autor : Agata Buchalik Drzyzga

4. ekslibris wystawy - ( ) - autor : Agata Buchalik Drzyzga

ekslibrisy uczestników (autor Agata Buchalik Dzyzga) :

5. katalog pleneru ( ) format A3, składany na trzy części, monochromatyczny, Projekt graficzny : Stanisław R. Kortyka; Druk : ZGPWr. Zam. 3235/84 - Z -10 - 300.

1985

1. folder plenerowy ( ) - format A3 składany na 4 części, monochromatyczny; tekst katalogowy : Ewa Poradowska Werszler; Projekt graficzny Stanisław Kortyka, Druk : WZGraf Milicz zam. nr 986-85 400 szt. R - 6

2. folder wystawy ( ) - format A3 składany na 4 części, monochromatyczny; tekst katalogowy : Ewa Han; Projekt graficzny Stanisław Kortyka, Druk : WZGraf Milicz zam. nr 987-85 400 szt. R - 6

3. zaproszenie na wystawę w Muzeum Okręgowym w Jeleniej Górze; format A6, monochromatyczne; Druk WZG Milicz zam nr 985-85 150 szt. R-6

1986

1. katalog - plakat wystawy ( awers ) ( rewers ) dwubarwny (brąz, czerń, na białym papierze), format złożony A5 +; format rozłożony A2, Projekt : Stanisław R. Kortyka; Zdjęcia : Wacław Rymko; Druk : PZGraf. Wr. 7753/86 J-12 150+75 B2
Tekst katalogowy :"By dzieło stało się faktem", Ewa Han

2. zaproszenie na wystawę ( ) format A6, składany na dwie części, monochromatyczny,

3. katalog pleneru ( ) format A3+, składany na trzy części; Projekt graf : Stanisław R. Kortyka; Zdjęcia : Andrzej Wawrzyniak, Wacław Rymko; tekst katalogowy : Ewa Poradowska Werszler;

1987

1. zaproszenie na plener ( ) Format A4 , dwustronnie monochromatycznie, składane na trzy części

2. zaproszenie na wystawę poplenerową ( ) Format A6 ; monochromatycznie, Druk : WZG -ZG Milicz, 929 87 - 300 - C9

3. katalog ( ) format A4 (kwadrat) monochromatyczny; 8 stron; Projekt katalogu : art plast. mgr Jerzy Werszler; Zdjęcia : Wacław Rymko; Tekst katalogowy "Nomen omen "trzynasty"", Ewa Han

1988

1. katalog pleneru ( ) - format A4 składany na 4 części , monochromatyczny; opracowanie graficzne : mgr Jerzy Werszler; zdjęcia : Wacław Rymko, Andrzej Wawrzyniak; Tekst katalogowy : Ewa Poradowska Werszler; Druk : WZG - ZG Milicz - 1152 88 - 300 szt. - K-5

2. katalog - plakat wystawy ( awers ) ( awers ) - format 45x45 cm składany na 4 części , monochromatyczny; opracowanie graficzne : mgr Jerzy Werszler; zdjęcia : Wacław Rymko, Tadeusz Dronowski, Czesław Chwiszczuk, Jacek Sonotus; Tekst katalogowy : Ewa Han; Druk : WZG - ZG Milicz - 1153 88 - 300 szt. - K-5

3. zaproszenie na wystawę, format A6 monochromatyczne.

1989

1. Katalog () format A5, 152 strony, szyty na sztych, monochromatyczny, twarda oprawa w płótnie ze złoconym napisem "WARSZTAT TKACKI KOWARY". dwujęzyczny : polsko - niemiecki; Druk : DPZGraf RSW "Prasa Książka Ruch" we wrocławiu Zam. 300/89, F-5 nakład 1500 egz.
Teksty w katalogu:
• "W imieniu Organizatorów ...", Norbert Zawisza, Dyrektor Centralnego Muzeum Włókiennictwa
• "- ", Halina Jurga
• "Szanowni Państwo!", Ewa Maria Poradowska Werszler, komisarz wystawy

Redakcja merytoryczna katalogu : Jadwiga Janik, Aleksandra Trella
Opracowanie graficzne i redakcja techniczna katalogu : Ryszard Łubowicz
Projekt ekspozycji : Ewa Maria Poradowska Werszler
Komisarz wystawy : Ewa Maria Poradowska Werszler

Zdjęcia : Czesław Chwiszczuk, Marek Bernatek, Wiesława Bąlewska Rolke, Tadeusz Drankowski, Leszek Duda, Wojciech Jaskółka, Jan Kotlarski, J. Sergo Kuruliszwili, Piotr Lepszy, Czesław Łuniewicz, Marian Łazarski, Jerzy Ochoński, Stanisław Ostowski, Wacław Rymko, Schumann, Teresa Szymonowicz, Janusz Terakowski, Tymoteus, Andrzej Wawrzyniak, E. Winkler, Włodzimierz Włodarski, i inni.

Patronat nad wystawą :
Wydział Kultury i sztuki Urzędu Wojewódzkiego we Wrocławiu
Wydział Kultury i sztuki Urzędu Wojewódzkiego w Jeleniej Górze
Biuro Wystaw Artystycznych we Wrocławiu
Centralne Muzeum Włókiennictwa w Łodzi

Sponsorzy w katalogu :
Delmex, Przedsiębiorstwo Handlowo Produkcyjne, Wrocław
Fabryka Dywanów KOWARY, w Kowarach

2. Folder () format 48 x 30 cm składany na 4 częsci, monochromatyczny; Opracowanie graficzne : art. pl. Jerzy Werszler; Zdjęcia : Bronisław Bugiel; Druk - brak danych

1990

1. forlder plenerowy ( ) format 30 cm x 20 cm (A4) składany na 3 części, monochromatyczny; projekt graficzny : Jerzy Werszler; zdjęcia : Bronisław Bugiel, Wacław Rymko; Druk - brak danych

2. folder wystawy towarzyszącej w Galerii Na Jatkach ( ) format 30 cm x 20 cm (A4) składany na 3 części, monochromatyczny; zdjęcia : Walter Zorn; Druk - brak danych

3. folder - zaproszenie na wystawę poplenrową ( ) format 30 cm x 20 cm (A4) składany na 3 części, monochromatyczny; projekt graficzny : Jerzy Werszler; zdjęcia : Bronisław Bugiel; Wydawca : Galeria na Jatkach; Druk - brak danych

4. zaproszenie na wystawę małe formy tkackie ( ) format A6

5. Katalog - małe formy tkackie - format A6, monochromatyczny; wewnątrz tekturowej okładki 33 luźne kartki z biogramami artystów biorących udział w wystawie; tekst katalogowy : Renata Przygodzka ( )

1991

1. Katalog wystawy Ewy Poradowskiej Werszler ( ) format A5, 8 stron, reprodukcje pełny kolor, kreda matowa, dwujęzyczny : polski, niemiecki; tekst katalogowy Irena Huml ( ) ; Wydawca BWA Jelenia Góra, Druk : WISTAKER, Warszawa

2. Folder plenerowy ( ) format 30 cm x 20 cm (A4) składany na 3 części, monochromatyczny; projekt graficzny : Jerzy Werszler; zdjęcia : Bronisław Bugiel; Druk - brak danych

3. folder wystawy towarzyszącej w Galerii Na Jatkach ( ) format 30 cm x 20 cm (A4) składany na 3 części, monochromatyczny; Wydawca : Galeria na Jatkach

4. folder - zaproszenie na wystawę poplenrową - format 30 cm x 20 cm (A4) składany na 3 części, monochromatyczny; projekt graficzny : Jerzy Werszler; Wydawca : Galeria na Jatkach; Druk - brak danych

1992

1. Folder plenerowy ( ) format 30 cm x 20 cm (A4) składany na 3 części, monochromatyczny; projekt graficzny : Jerzy Werszler; zdjęcia : Bronisław Bugiel; Druk - brak danych

2. folder - zaproszenie na wystawę poplenrową - format 30 cm x 20 cm (A4) składany na 3 części, monochromatyczny; projekt graficzny : Jerzy Werszler; Foto : Hanns Herpich; Wydawca : Galeria na Jatkach; Druk - brak danych

3. Katalog wystawy "Małe Formy Tkackie" ( ) format A3 składany na 3 części, monochromatyczny; dwujęzyczny : polski, niemiecki Tekst : Ewa Poradowska Werszler; Wydawca : BWA Jelenia Góra, Wydział Infrastruktury Społecznej Urzędu Wojewódzkiego w Jeleniej Górze , wrzesień - październik 1992

4. Zaproszenie wystawy "Małe Formy Tkackie" format A6, Wydawca : BWA Jelenia Góra

1993

1. Folder plenerowy ( ) format 30 cm x 20 cm (A4) składany na 3 części, monochromatyczny; dwujęzyczny: polski, niemiecki Druk - brak danych

2. folder - zaproszenie na wystawę poplenrową - ( ) format 30 cm x 20 cm (A4) składany na 3 części, monochromatyczny : czarny; projekt graficzny : Jerzy Werszler; Foto : Hanns Herpich; Wydawca : Galeria na Jatkach; Druk - brak danych

3. zaproszenie na wystawę poplenrową -( ) druk A6, niebieski, monochromatyczny; wyd. Muzeum w Jeleniej Górze

4. afisz na wystawę poplenrową - druk A70 x 30 cm, dwukolorowy : czerwony, niebieski; wyd. Muzeum w Jeleniej Górze

5. folder - zaproszenie na wystawę Krzysztof Siuto ( ) format 30 cm x 20 cm (A4) składany na 3 części, monochromatyczny; Druk - brak danych

1994

1. katalog plenerowy ( ) format A4 kwadrat, klejony, 28 stron, kreda mat, kolor; dwujęzyczny : polski, niemiecki; Tekst w katalogu : Ewa Poradowska Werszler; Redakcja : Ewa Poradowska Werszler; Druk : Wrocław

2. Foldery zaproszenia na wystawy towarzyszące

3. zaproszenie wystawy poplenerowej - kartonik A6 monochromatyczny kolor niebieski

4. plakat wystawy poplenerowej ( ) format 38x70 cm, horyzontalnie, monochromatyczny kolor niebieski

5. Zaproszenie na MFT () format A6, składane na dwie części; dwujęzyczne; monochromatyczne; wyd. BWA, Jelenia Góra

6. katalog Małe Formy Tkackie () format A4; kwadrat; kolor, kreda matowa, szyty zeszytowo 16 stron, trójjęzyczny : polski, niemiecki, czeski; tekst katalogowy : Ewa Poradowska Werszler (kurator wystawy); Wydawca BWA w Jeleniej Górze; Skład , łamanie, druk : Oficyna Wydawnicza RCK, Jelenia Góra; Projekt katalogu : Marek Liksztet

7. plakat MFT w Meiningen, Niemcy, format A2, dwukolorowy : czerwony, czarny, język niemiecki

8. folder MFT w Meiningen, Niemcy, format A4, składany na trzy częsci, pełny kolor, język niemiecki

1995

1. katalog plenerowy ( ) format A5 poziomo, szyty zeszytowo, kolor, 24 strony; kreda błyszcząca; trójjęzyczny : polski, angielski, niemiecki; Tekst w katalogu : Wojciech Krauze; Redakcja : Ewa Poradowska Werszler; Opracowanie Graficzne : Janusz Boś; Zdjęcia : Czesław Chwiszczuk; Druk : , Wrocław

2. Zaproszenie na wystawę poplenerową ( ) format A6 , monochromatyczny niebieski

1996

1. katalog plenerowy ( ) format A5 poziomo, szyty zeszytowo, kolor, 28 strony; kreda mat; trójjęzyczny : polski, angielski, niemiecki; Tekst w katalogu : Ewa Poradowska Werszler; Redakcja : Ewa Poradowska Werszler; Opracowanie Graficzne : Janusz Boś; Skład komputerowy : Jacek Skórski; Zdjęcia Tadeusz Zawadzki, M. Stawiński; Druk : P.P. Kontra, Wrocław

2. Zaproszenie na plener ( ) format A5 poziomo , karton monochromatyczny niebieski.

3. Zaproszenie na wystawę poplenerową ( ) format A6 , monochromatyczny brąz; Wydawca : Muzeum w Jeleniej Górze

4. Afisz wystawy poplenerowej; format 30x70 cm; monochromatyczny - fiolet; Wydawca : Muzeum w Jeleniej Górze

5. katalog Małe Formy Tkackie ( ) format A4 kwadrat, klejony, kolor, 20 stron; kreda mat; dwujęzyczny : polski, niemiecki; Tekst w katalogu : Irena Huml; Maria Szadkowska; Kurator wystawy : Ewa Poradowska Werszler; Opracowanie Graficzne : Marek Liksztet; Tłumaczenia : Jerzy Jośko; Wydawca : BWA, Jelenia Góra; Druk : JAKS, Wrocław; ISBN 83-905923-4-7

6. Zaproszenie MFT - Czechy ( ) - format A5 (-); monochromatyczny brązowe; karton; (język : czeski); Wyd. Galerie AMBIT, Praha, Czechy

7. Zaproszenie MFT - SBWA ( ) - format A6; monochromatyczny czarny na brązowym papierze; (język : polski); Wyd. SBWA, Warszawa

1997

1. katalog plenerowy ( ) format A5 poziomo, szyty zeszytowo, kolor, 28 strony; kreda mat; trójjęzyczny : polski, angielski, niemiecki; Redakcja : Ewa Poradowska Werszler; Opracowanie Graficzne : Janusz Boś; Skład komputerowy : Jacek Skórski; Zdjęcia Tadeusz Zawadzki, M. Stawiński; Druk : P.P. Kontra, Wrocław

2. Zaproszenie na plener ( ) format A5 poziomo

3. Zaproszenie na wystawę poplenerową ( ) format A6 , monochromatyczny brąz; Wydawca : Muzeum w Jeleniej Górze

4. afisz na wystawę poplenerową; - format 30x70 cm; monochromatyczny - brąz, Wydawca : Muzeum w Jeleniej Górze

1998

1 - Katalog - ( okładka - ) - tekst na okładce : "srebrny jubileusz - WARSZTAT TKACKI"
48 stron - format A4, pełny kolor CMYK, dwujęzyczny - polski i niemiecki, nakład : 500 egz.

   Opracowanie graficzne, łamanie, skład komputerowy katalogu, projekt okładki - Rafał Werszler
    Redakcja merytoryczna i korekta - Ewa M. Poradowska Werszler
    Tłumaczenie tekstów na język niemiecki - Maria Sosnowska
    Korekta tekstów niemieckich - Hanns Herpich
    Druk : P.P. KONTRA, Janusz Boś

2. - Zaproszenie na wystawy i plener (twórcy j.w.), format A4 składane na pół, kolor :srebrno czarny, karton

3. - Afisz dotyczący wystawy poplenerowej, monochromatyczny- niebieski, format 70x30; wyd. Muzeum w Jeleniej Górze

4. - Zaproszenie na wystawę Hannsa Herpicha () format A6; monochromatyczne : brąz; wydawca : Muzeum w Jeleniej Górze

5. Katalog Hanns Herpich () format A4, karton, kreda, lakierowany, CMYK 4 strony; Wydawca : BWA Jelenia Góra; BWA Krosno; BWA Wałbrzych

6. Katalog MFT () format A4, kartonowa okładka, CMYK 16 stron, klejony; trójjęzyczny : polski, angielski, niemiecki; tytuł na okładce : "Obszary graniczne tkaniny '98", Teksty katalogowe : Aleksanda Mańczak; Prof. Hanns Herpich; ISBN 83-87871-00-1

    Opracowanie graficzne- Bogumiła Twardowska Rogacewicz
    Kurator wystawy - Ewa M. Poradowska Werszler; Janina Hobgarska
    Tłumaczenia : Izabela Szczypka; Jerzy Jośko; Daniela Geist-Obodyński
    Zdjęcia : Autorskie i Tymoteusz Lekler
    Wydawca : BWA, Jelenia Góra, współorganizatorzy : BWA Krosno, BWA Wałbrzych
    Druk : JAKS Wrocław

7. Katalog Ewa Bergel ( ) format A4 (-), CMYK, szyty zeszytowo; 20 stron; Wydawca : Galeria BWA Bielsko Biała, BWA, Wałbrzych; Projekt : Krzysztof Morcinek; Zdjęcia : Ewa Bergel; Skanowanie : Studio Cicero, Bielsko Biała; Naświetlanie : ART&Line; Druk : Ośrodek Wydawniczy AUGUSTIANA, Bielsko Biała; ISBN 83-909044-3-8

1999

1 - Katalog - ( okładka - ) - tekst na okładce :
"XXVII Międzynarodowe Sympozjum Sztuki Włókna Warsztat Twórczy - Kowary '99"
40 stron - format A4, pełny kolor CMYK, dwujęzyczny - polski, niemiecki, nakład : 500 egz.

   Opracowanie graficzne, łamanie, skład komputerowy katalogu, projekt okładki - Rafał Werszler
    Redakcja merytoryczna i korekta - Ewa M. Poradowska Werszler
    Tłumaczenie tekstów na język niemiecki - Dariusz Sołoducho
   Korekta tekstów języka niemieckiego : Eugen Mass
    Druk : P.P. KONTRA, Janusz Boś

2. - Zaproszenia - katalogi do wystaw (twórcy j.w.) zestaw kart ulotkowych formatu A5 włożonych do wspólnej okładki

3. - Plakat , monochromatyczny, format A2

4. Katalog - zaproszenie na wystawę FLEXIBLE () - format A5 , 4 strony, karton, wydawca : Galeria BWA Design, Wrocław

2000

1 - Katalog - ( okładka - ) - tekst na okładce :
"XXVII Międzynarodowe Sympozjum Sztuki Włókna KOWARY 2000"
52 strony - format A4, pełny kolor CMYK, dwujęzyczny - polski, niemiecki, nakład : 500 egz.

   Opracowanie graficzne, łamanie, skład komputerowy katalogu,
    projekt okładki - Rafał Werszler
    Redakcja merytoryczna i korekta - Ewa M. Poradowska Werszler
    Tłumaczenie tekstów na język niemiecki - Dariusz Sołoducho
    Druk : P.P. KONTRA, Janusz Boś

2. - Zaproszenia (twórcy j.w.)

3. - Plakat , monochromatyczny, format A2

2001

1 - Katalog - ( okładka - ) - tekst na okładce :
    "2001 WARSZTAT TWÓRCZY KOWARY Międzynarodowe Sympozjum Sztuki Włókna 28"
       24 strony - format A5, monochromatyczny kolor sepia, język - polski,
       nakład : 500 egz. ISBN 83-916161-1-8

   Opracowanie graficzne, łamanie, skład komputerowy katalogu, projekt okładki - Rafał Werszler
    Redakcja merytoryczna i korekta - Ewa M. Poradowska Werszler
    Druk : P.P. KONTRA, Janusz Boś

2. - Zaproszenie na wystawę poplenerową - format A4 skłdany na 4 części monochromatyczny w brązach, Wydawca : Muzeum Karkonoskie, Szklarska Poręba

3. - Plakat , monochromatyczny, format A2

2002

1 - Katalog - ( ) - tekst na okładce :
"2002 WARSZTAT TWÓRCZY KOWARY Międzynarodowe Sympozjum Sztuki Włókna 29"
24 strony - format A5, pełny kolor CMYK, język - polski, nakład : 500 egz. ISBN 83-916161-3-4

   Opracowanie graficzne, łamanie, skład komputerowy katalogu,
        projekt okładki - Rafał Werszler
    Redakcja merytoryczna i korekta - Ewa M. Poradowska Werszler
   Druk : P.P. KONTRA, Janusz Boś

2. - Zaproszenia na wystawę poplenerową (, ) format A6, karton; autor grafiki : Rafał werszler; Wydawca : Muzeum Karkonoskie, Szklarska Poręba

3. - Plakat , monochromatyczny, format A2

4. Katalog wystawy Barbary Nachajskiej Brożek () format A5; 8 kartonowych stron, szytych zeszytowo; monochromatyczny druk offsetowy z fklejką fotograficzną; Tekst katalogowy : Alina Gocka; Wydawca : Osiedlowy Dom Kultury Zabobrze, Jelenia Góra

2003

1 - Katalog, ( ) Zaproszenia, ( ) Plakat PLENERU -

a) Katalog - - tekst na okładce :
"XXX WARSZTAT TWÓRCZY KOWARY Międzynarodowe Sympozjum Sztuki Włókna 2003"
32 strony - format A5, czarno/biały kreda 130 gr., język - polski, niemiecki, nakład : 300 egz. ISBN 83-916161-5-0

   Opracowanie graficzne, łamanie, skład komputerowy katalogu,
    projekt okładki - Rafał Werszler
    Redakcja merytoryczna i korekta - Ewa M. Poradowska Werszler
   Druk : EUROPRINT, Wrocław

b). - Zaproszenia na wystawę poplenerową format A6, karton; autor grafiki : Rafał Werszler; Wydawca : Muzeum Karkonoskie, Szklarska Poręba

c). - Plakat , monochromatyczny, format A2

2 - Katalog, Zaproszenia, Plakat - dotyczy Wystawy XXX lecia WT 2003 w CMW, w Łodzi
     - ( ) - tekst na okładce :
     "KOWARY - XXX lecie Międzynarodowego Sympozjum Sztuki Włókna"
      54 strony - format A4, język - polski, niemiecki; katalog nakład 250 egz.
      Zaproszenie w nakładzie 1500.

Teksty katalogowe :
Wstęp : Norberta Zawiszy, Dyrektora Centralnego Muzeum Włókiennictwa
Wstęp : Ewy Marii Poradowskiej Werszler, od 1974 roku Generalnego Komisarza Pleneru
Wstęp : Prof. dr hab. Ireny Huml, historyk sztuki, krytyk artystyczny
Kronika pleneru: rok, miejsce, komisarz pleneru, uczestnicy, wystawy plenerowe, nagrody, imprezy towarzyszące
Uczestnicy pleneru : (nazwisko i imię, rok pleneru)
Biogramy uczestników wystawy : Maria Ewa Andryszczak, Krystyna Arska-Perepłyś, Aleksandra Zuba-Benn, Ewa Bergel, Maria Białowolska, Aleksandra Bibrowicz-Sikorska, Agata Buchalik-Drzyzga, Małgorzata Buczek-Śledzińska, Bożena Burgielska; ,Maria Teresa Chojnacka, Eva Damborska, Emilia Domańska, Krystyna Dyrda-Kortyka, Małgorzata Flisek, Kazimiera Frymark-Błaszczyk, Anna Goebel, Aleksandra Herisz, Hanns Herpich, Danuta Jaworska-Thomas, Renata Kill-Kentel, Anna Kobak-Pisowacka (1950-2003), Urszula Kołaczkowska, Marek Kossowski, Dobrosława Kowalewska, Bogusław Kowalewski, Jadwiga Leśkiewicz-Zgieb, Zygmunt Łukasiewicz, Ewa Łukiewska, Natalia Maximova, Krystyna Mieszkowska-Dalecka, Janusz Motylski, Barbara Nachajska-Brożek, Krystyna Olchawa, Anna Olczyk-Kocikowa, Joanna Owidzka, Ewa Maria Poradowska-Werszler, Hanna Puławska, Ewa Rosiek-Buszko, Anita Schubert, Annerose Schulze, Gertraude Seidel, Agnieszka Lackorzyńska-Sienkiewicz (1944-1991), Helena Skopińska, Joanna Stokowska, Teresa Szuszkiewicz-Spryszak, Adela Szwaja, Dorota Taranek, Ivanna Tokar, Marta Tokar, Małgorzata Tokarska, Stanisław Trzeszczkowski, Honorata Werszler, Małgorzata Wyszogrodzka, Anna Maria Zaniewicka-Goliszewska, Lidia Ziemińska-Pawlak, Galina Zubczenko, Adriana Zych, Hanna Żywicka
W biogramach informacje o: studiach, wystawach indywidualnych, wystawach zbiorowych, nagrodach, pracach w zbiorach, pracach eksponowanych na wystawie jubileuszowej w CMW, adresy.

Stopka :
Generalny komisarz pleneru: Ewa Maria Poradowska-Werszler
Komisarz wystawy: Ewa Maria Poradowska-Werszler, Norbert Zawisza
Aranżacja wystawy: Norbert Zawisza
Redakcja katalogu: Norbert Zawisza
Opracowanie CD-ROM: Rafał Werszler
Opracowanie kroniki pleneru: Mirosław Owczarek na podstawie dokumentacji Ewy Marii Poradowskiej Werszler.
Korekta: Elżbieta Urbaniak
Opracowanie graficzne (zaproszenia, katalogu i plakatu) : Mirosław Owczarek
Przygotowanie do druku: Grey Studio
Druk: Hossa Druk - Zakład Poligraficzny Hoffman i Karski

Katalog wydany jest przez Centralne Muzeum Włókiennictwa